Tania Bruguera - „THE CONDITION OF NO“. Konzipiert von Tania Bruguera für INSTAR 5.9. - 24.11.2024

@taniabruguera, Instagram post during house arrest, 2021

Die kubanische Künstlerin und Aktivistin Tania Bruguera (geb. 1968 in Havanna, Kuba) konzipiert speziell für das Interimsquartier des Museums Villa Stuck ein Projekt zum Thema Zensur mit dem Titel „The Condition of No“.

Vor dem Hintergrund eigener Erfahrungen der Zensur und des Machtmissbrauchs in Kuba und in anderen Ländern nutzt Tania Bruguera Kunst als ein Mittel, sozialen und politischen Wandel zu initiieren. International setzt sie sich in ihren Performances und Ausstellungen an der Schnittstelle von Kunst und Politik für freie Rede und gegen Zensur ein.

2022 präsentierte sie auf der documenta fifteen in Kassel das von ihr im Jahr 2015 gegründete Kollektiv INSTAR (Instituto de Artivismo Hannah Arendt). Ziel des Kollektivs ist der Aufbau eines besseren und friedlicheren Kuba, in dem die Menschenrechte respektiert werden und die Menschen ihre Meinung frei äußern können.

Im Februar 2024 zeigte Tania Bruguera im Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin, ihre Performance Where Your Ideas Become Civic Actions (100 Hours Reading “The Origins of Totalitarianism“), eine 100-stündige Lesung von Hannah Arendts Buch„Elemente und Ursprünge totaler Herrschaft“. Die Lesung wurde von Protesten unterbrochen. Am nächsten Morgen wurde die Performance geschlossen.

Die Entwicklungen in der deutschen Kulturszene betrachtet Tania Bruguera mit Sorge: Dabei denkt sie an das Unvermögen zu sprechen anlässlich der Antisemitismus-Fälle auf der documenta fifteen, die Ausladungen von Künstler*innen und Schriftsteller*innen im Zusammenhang mit der BDS-Resolution, die Aufrufe zum Boykott deutscher Kulturinstitutionen unter dem Label „Strike Germany“ sowie die jüngste Debatte um eine Antidiskriminierungs-Klausel in der Berliner Kulturverwaltung.

Tania Bruguera schreibt hierzu:

Even though the circumstances, culture and history are different, I have felt things in Germany that I recognize from previous experiences of surveillance and intolerance. I have witnessed collective fear and silencing, followed by punitive measures and cancellations. When I conceived the public program of „The Condition of No“, there was not much public discussion in Germany about these sensitive issues. I began to wonder how collective processing would impact the future.

Tania Bruguera nimmt die aktuelle Situation zum Anlass, um unter dem Titel „The Condition of No“ ein vielfältiges Programm zu konzipieren, welches das Thema „Zensur“ aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet.

„The Condition of No“ besteht aus drei Teilen:

Während die auf den Erfahrungen des kubanischen Kollektivs INSTAR basierende Ausstellung die Mechanismen von Propaganda, Zensur und Protest in den Fokus nimmt, setzt das transnationale INSTAR Film Festival den Schwerpunkt auf chinesische Filme, die unabhängig von offiziellen Institutionen der Regierung produziert wurden. Der dritte Teil des Programms, eine Gesprächsreihe zum Thema „The Condition of No“, richtet den Blick auf die Situation in Deutschland. In Gesprächen werden Beispiele zu Boykott, Zensur und Protest konkret beschrieben und analysiert.

Ziel und Hoffnung von „The Condition of No“ ist es, Verständnis, Differenzierung und Kommunikation in einer aktuell schwierigen Sachlage zu ermöglichen. Seit Jahrzehnten setzt sich Tania Bruguera in Kuba für freie Rede und gegen Zensur ein. Sie blickt mit den Erfahrungen aus einem anderen Kulturkreis auf die Situation in Deutschland. Dies bietet die Chance, gewohnte Standpunkte zu überdenken und Neues zu erkennen. Es geht vor allem darum, einen angstfreien Raum zu schaffen, in dem man reden kann.

Konzipiert von Tania Bruguera für INSTAR
Kuratiert von Roland Wenninger
Ein Projekt des Museums Villa Stuck in Kooperation mit INSTAR

“THE CONDITION OF NO”—ABOUT THE PROJECT (EN)

Cuban artist and activist Tania Bruguera (b. 1968 in Havana, Cuba) has conceived a project about censorship titled “The Condition of No” especially for the temporary home of the Museum Villa Stuck.

Shaped by personal experiences of censorship and abuse of power in Cuba and other places, Bruguera uses art to initiate social and political change. Through her performances and exhibitions at the intersection of art and politics, she has become an international advocate for free speech and against censorship.

In 2022, she presented the INSTAR collective (Instituto de Artivismo Hannah Arendt) she had founded in 2015 at documenta fifteen in Kassel. The aim of the collective is to build a better and more peaceful Cuba in which human rights are respected and people can express their opinions freely.

In February 2024, Tania Bruguera presented her performance “Where Your Ideas Become Civic Actions (100 Hours Reading ’The Origins of Totalitarianism’)” at Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart in Berlin. The reading of Hannah Arendt's book was disrupted by protesters. It was stopped the following morning.

Bruguera views developments in the German cultural scene with concern, citing as reasons the inability to discuss cases of anti-Semitism at documenta fifteen; the disinvitations of artists and writers based on the anti-BDS law; the calls to boycott German cultural institutions under the label “Strike Germany,” and the recent debate about an anti-discrimination clause for arts funding in Berlin.

As Tania Bruguera writes:

“Even though the circumstances, culture and history are different, I have felt things in Germany that I recognize from previous experiences of surveillance and intolerance. I have witnessed collective fear and silencing, followed by punitive measures and cancellations. When I conceived the public program of ‘The Condition of No,’ there was not much public discussion in Germany about these sensitive issues. I began to wonder how collective processing would impact the future.”

Tania Bruguera has taken the current situation as an opportunity to create a diverse program examining the issue of censorship from different angles.

“The Condition of No” is a three-part program:
An exhibition based on the experiences of the Cuban INSTAR collective looks at the mechanisms of propaganda, censorship, and protest, while the transnational INSTAR Film Festival focuses on Chinese films that have been produced independently of official government institutions. The third part, a series of talks on “The Condition of No” draws attention to the situation in Germany, discussing examples of boycotts, censorship, and protests.

“The Condition of No” seeks to facilitate understanding, differentiation and communication in what is currently a precarious situation. Tania Bruguera has been campaigning for free speech and against censorship in Cuba for decades. Her view of the situation in Germany is shaped by the experience of another culture. This offers an opportunity to rethink familiar points of view and recognize fresh possibilities. More than anything, it is about creating a fear-free space in which people can talk.

Conceived by Tania Bruguera for INSTAR
Curated by Roland Wenninger
A project of the Museum Villa Stuck in cooperation with INSTAR